Aéroport Billy Bishop Toronto City (YTZ) : terminal de l’île, pavillon du continent, arrivées et services
L’aéroport Billy Bishop Toronto City se trouve sur une île, à environ trois kilomètres du centre-ville de Toronto, et c’est par le pavillon du continent, au pied d’Eireann Quay, que vous rejoignez la terre ferme. Après l’atterrissage, vous traversez par le tunnel piéton ou le traversier, et depuis le pavillon la navette, le tramway et la zone du trottoir vous mènent plus loin.
Dernière vérification : 17 novembre 2026
Terminaux
Terminal de l’île
Le terminal passagers se trouve sur l’île. Les comptoirs d’enregistrement et les bornes libre-service sont du côté de l’île, et depuis le tunnel on rejoint l’atrium et la zone d’enregistrement par des escaliers mécaniques, deux ascenseurs ou un escalier. Après la sûreté, il y a deux salons : le salon intérieur, pour les vols au Canada, et le salon transfrontalier, pour les vols vers les États-Unis. Chacun a des restaurants et des cafés, un espace pour animaux et des points de remplissage d’eau, et les achats hors taxes se font dans le salon transfrontalier.
Pavillon du continent
Le pavillon du continent, au pied d’Eireann Quay, abrite l’entrée du tunnel piéton et se dresse à côté du terminal du traversier. La zone du trottoir pour la prise en charge et la dépose est devant, et la station de taxis à sa droite. À son entrée, près de la zone d’aide au trottoir, des fauteuils roulants à propulsion manuelle sont à disposition, des chariots à bagages se trouvent à l’entrée du tunnel, et un interphone d’assistance est installé dans le hall du rez-de-chaussée du bâtiment du continent.
Tunnel et traversier
Le tunnel piéton passe sous le lac, compte quatre trottoirs roulants et prend six minutes ou moins du trottoir à l’enregistrement. Le traversier fait la traversée en 90 secondes environ et part à peu près toutes les 15 minutes. Les deux sont accessibles et desservis par des ascenseurs.
Arrivées
Après l’atterrissage, vous êtes sur l’île et vous passez sur le continent par le tunnel piéton ou le traversier. Le niveau des arrivées du terminal se trouve avant la sûreté et abrite un magasin de proximité ouvert aux passagers comme au public, pensé pour les amis et la famille qui attendent pour accueillir quelqu’un. Sur le continent, le trottoir devant le pavillon et le terminal du traversier sert de zone de prise en charge et de dépose : l’arrêt doit être bref, des places gratuites dans le rond-point permettent d’attendre jusqu’à 5 minutes, et le trottoir est une zone de stationnement interdit réservée au chargement et au déchargement en cours. La station de taxis pour les prises en charge se trouve à droite du pavillon du continent. Les voitures peuvent aussi traverser sur le traversier pour retrouver les passagers au terminal de l’île. Des zones d’aide au trottoir, à l’entrée du continent et à l’entrée principale de l’atrium du terminal de l’île, aident les personnes entre le trottoir et le bâtiment.
Départs
Les comptoirs d’enregistrement sont du côté de l’île de l’aéroport, dans le terminal passagers, avec des bornes libre-service tout autour, et les compagnies proposent aussi l’enregistrement en ligne. L’exploitant indique les horaires de l’aéroport : tous les jours de 5:00 à 23:00, l’enregistrement ouvrant à 5:30, et demande aux passagers d’un vol du matin de ne pas arriver avant 5:00. Les compagnies recommandent d’arriver au moins 90 minutes avant le vol, et l’exploitant conseille de demander sa recommandation à votre propre compagnie. Sur les vols vers les États-Unis, vous passez le contrôle frontalier américain dans l’aéroport même : enregistrement, sûreté canadienne, inspection CBP américaine, puis attente dans le salon transfrontalier. Cela prend du temps, alors arrivez tôt, suivez les consignes de votre compagnie et munissez-vous d’un passeport valide.
Services à l’aéroport
- Chariots à bagages et Wi-Fi
- Les chariots à bagages sont gratuits et se trouvent dans tout le bâtiment du terminal et à l’entrée du tunnel, dans le pavillon du continent. Le Wi-Fi gratuit couvre tout l’aéroport.
- Salons, restauration et boutiques
- Après la sûreté, les deux salons ont des restaurants, des cafés et des boutiques, et le salon transfrontalier ajoute les achats hors taxes. Dans la zone de départ des vols intérieurs, un salon propose des cabines de travail privées et des bornes de recharge.
- Espaces parents
- Les espaces parents dans les salons offrent aux personnes qui s’occupent d’un bébé un lieu privé pour se reposer, tirer leur lait ou nourrir l’enfant ; ils sont utilisés dans l’ordre d’arrivée.
- Espaces pour animaux
- Un espace extérieur pour animaux se trouve avant la sûreté, devant le terminal, au sud de la zone d’aide au trottoir et de l’entrée principale. Après la sûreté, chaque salon a le sien, avec du gazon artificiel.
- Assistance aux voyageurs en situation de handicap
- Organisez l’aide par l’intermédiaire de votre compagnie, au moins 48 heures avant le vol : les compagnies peuvent prévoir un fauteuil roulant, un accompagnateur, une aide pour les bagages et un soutien à l’enregistrement et à l’embarquement. Les zones d’aide au trottoir desservent les deux entrées, et la navette dispose d’une rampe et d’une place sécurisée pour fauteuils roulants. Le cordon Sunflower pour les handicaps invisibles est gratuit sur demande au moins 24 heures avant le voyage, et des autocollants sont disponibles à tout moment au niveau des départs.
- Navette, tramway et taxis
- Une navette gratuite avec Wi-Fi gratuit circule à peu près toutes les 15 minutes entre l’arrêt du continent, devant le terminal principal et le bâtiment d’accès au tunnel, au 2 Eireann Quay, et Union Station. Le tramway 509 Harbourfront de la TTC va de l’arrêt Bathurst et Queens Quay West à Union Station en moins de 15 minutes, et Union Station est reliée à GO Transit, UP Express et VIA Rail. La station de taxis officielle se trouve à droite du pavillon du continent.
- Objets trouvés
- Les objets perdus dans le bâtiment du terminal ou à la sûreté se signalent au bureau des objets trouvés de l’aéroport. Pour un objet oublié dans un avion ou des bagages perdus, contactez votre compagnie.
Arrivées et départs en direct
L’aéroport publie sur son propre site les arrivées et les départs d’aujourd’hui et de demain avec l’état de chaque vol. Utilisez ces deux tableaux pour vérifier votre vol ; notre page n’affiche aucune donnée en direct.
Quitter l’aéroport
- Taxi à l’aéroport de TorontoStation de taxis à la sortie des arrivées ou chauffeur qui vous attend avec une pancarte à votre nom : comment fonctionne chaque option, et nos prix fixes depuis l’aéroport.
- De l’aéroport à TorontoTransports en commun, taxi ou transfert privé : comment fonctionne chaque option, où la trouver et comment payer.
- Transfert aéroport TorontoPrix fixe par véhicule, un chauffeur qui attend aux arrivées et toutes les destinations depuis cet aéroport.
Questions fréquentes
- Comment aller du terminal de l’île au centre-ville de Toronto ?
- Passez sur le continent par le tunnel piéton ou le traversier. De là, une navette gratuite va à Union Station, le tramway 509 Harbourfront part de l’arrêt Bathurst et Queens Quay West, et les taxis attendent à la station à droite du pavillon du continent. L’exploitant situe le centre-ville à environ trois kilomètres.
- Puis-je laisser mes bagages à l’aéroport ?
- Non. L’exploitant précise que, pour des raisons de sécurité, il n’y a ni casiers ni consigne à l’aéroport ; prévoyez donc de garder vos bagages avec vous.
- Qu’est-ce qui change si je pars d’ici vers les États-Unis ?
- Vous passez l’inspection américaine des douanes, de l’immigration et de l’agriculture avant de voler, de sorte que vous arrivez aux États-Unis comme passager d’un vol intérieur. Après l’enregistrement et la sûreté canadienne vient l’inspection CBP américaine, puis le salon transfrontalier jusqu’à l’embarquement. Munissez-vous d’un passeport valide et prévoyez du temps supplémentaire.
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Arrivals
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Departures
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Check-In & Security
- Toronto Port Authority (PortsToronto): U.S. Preclearance
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Accessibility
- Toronto Port Authority (PortsToronto): The Airport
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Services
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Eat
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Shop
- Toronto Port Authority (PortsToronto): To & From
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Pick-Up & Drop-Off
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Public Transit
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Shuttle
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Ferry
- Toronto Port Authority (PortsToronto): Pedestrian Tunnel
- Toronto Port Authority (PortsToronto): FAQs
