De l’aéroport de Hong Kong au centre-ville : Airport Express, bus, taxi et transfert privé
L’Airport Express, les bus publics et les taxis relient Hong Kong International Airport à la ville. Ce qui vous convient dépend de l’emplacement de votre hôtel, de la quantité de bagages et de l’heure de votre atterrissage.
Dernière vérification : 17 novembre 2026
L’Airport Express est l’option ferroviaire et, selon les mots mêmes de l’aéroport, le moyen le plus rapide d’aller en ville et d’en revenir ; il relie l’aéroport à Central. Les bus publics desservent la plus grande partie de Hong Kong, avec des lignes Airbus de jour et des lignes de nuit après minuit, et les taxis attendent à la station à l’extérieur du hall des arrivées. Chaque encadré ci-dessous reprend les mots et les chiffres de l’aéroport lui-même.
Tous les tarifs des encadrés sont en dollars de Hong Kong et recopiés de l’aéroport. Nous laissons volontairement de côté les premiers et derniers départs des trains et des bus, car ils changent : vérifiez-les auprès de l’exploitant avant de partir.
Si votre hôtel n’est pas à côté d’une gare ou d’un arrêt, le train ou le bus termine votre trajet à cet endroit et vous faites le reste du chemin avec vos bagages. Un taxi ou un transfert privé est le choix qui vous conduit à l’hôtel en un seul trajet.
Airport Express (train)
La liaison ferroviaire entre l’aéroport et Central, avec les tarifs indiqués par gare.
- Où le trouver
- Hong Kong International Airport : l’Airport Express relie l’aéroport à Central. Les tarifs sont indiqués depuis l’aéroport jusqu’à Hong Kong Station, Kowloon Station, Tsing Yi Station et AsiaWorld-Expo Station.
- Tarif
- Hong Kong International Airport : de l’aéroport à Hong Kong Station, Smart Ticket (aller simple) HK$130 adulte et HK$65 enfant, Octopus HK$120 adulte et HK$60 enfant. Jusqu’à Kowloon Station, Smart Ticket HK$115 adulte et HK$57,5 enfant, Octopus HK$105 adulte et HK$52,5 enfant. Jusqu’à Tsing Yi Station, Smart Ticket HK$80 adulte et HK$40 enfant, Octopus HK$73 adulte et HK$36,5 enfant.
- Comment payer
- Hong Kong International Airport : les tarifs sont indiqués pour le Smart Ticket (aller simple) et pour Octopus. L’application MTR Mobile vous permet de suivre les horaires des trains en temps réel.
- Horaires
- Hong Kong International Airport : le trajet entre l’aéroport et Central dure 24 minutes. Les trains partent environ toutes les 10 minutes.
- Idéal pour
- Idéal pour : les voyageurs qui vont à Central ou à Kowloon et veulent rejoindre la ville le plus vite possible.
- Bon à savoir
- Hong Kong International Airport : pour rejoindre le Disneyland Resort, changez pour la Tung Chung Line à Tsing Yi Station et descendez à Sunny Bay Station, d’où part la Disneyland Resort Line.
Bus publics et de nuit
Lignes Citybus, Long Win et New Lantao de l’aéroport vers des quartiers de tout Hong Kong, y compris de nuit.
- Où le trouver
- Hong Kong International Airport : des lignes de bus publics desservent l’aéroport et vont dans la plupart des quartiers de la ville. L’aéroport recense les lignes au départ de l’aéroport par numéro, destination et exploitant (Citybus, Long Win et New Lantao Bus) et propose un plan des arrêts (Bus Stop Location Map).
- Tarif
- Hong Kong International Airport : exemples de tarifs en HK$ au départ de l’aéroport, jour normal : A11 vers North Point Ferry Pier HK$41,9, A21 vers Hung Hom Station HK$34,6, A31 vers Tsuen Wan (Nina Tower) HK$19,8, N11 de nuit vers Central (Macau Ferry) HK$32,1, N21 de nuit vers Tsim Sha Tsui (Star Ferry) HK$23,8.
- Comment payer
- Hong Kong International Airport : en montant dans le bus, préparez le montant exact et payez avec la carte Octopus Card ou par E-Payment. Pour les bus des lignes A, des billets sont aussi vendus aux Bus Customer Service and Ticket Offices.
- Idéal pour
- Idéal pour : les voyageurs qui connaissent leur ligne et ont peu de bagages.
- Bon à savoir
- Hong Kong International Airport : plusieurs lignes de bus de nuit relient l’aéroport au centre de Hong Kong. Les exploitants peuvent ajuster la fréquence et les horaires de certaines lignes, renseignez-vous donc auprès d’eux. L’Airport Authority n’exploite pas de navette gratuite.
Taxi
Taxis de la station à l’extérieur du hall des arrivées, distingués par couleur selon la zone.
- Où le trouver
- Hong Kong International Airport : les passagers à l’arrivée peuvent prendre un taxi à la Taxi Station, située près de la rampe de gauche à l’extérieur du hall des arrivées. Pour les taxis réservés à l’avance, les passagers se rendent à la Prebooked Taxi Pick-up Zone, à côté du Car Park 1. Des files distinctes sont prévues pour les différents types de taxi.
- Tarif
- Hong Kong International Airport : tarifs approximatifs en taxi urbain depuis l’aéroport, en HK$, péages correspondants inclus mais suppléments du taxi non inclus : Central / Admiralty HK$375, Wan Chai / Causeway Bay HK$370, Tsim Sha Tsui HK$290, Mong Kok HK$285, Hong Kong Disneyland HK$155. Un supplément bagage peut être perçu pour chaque bagage transporté dans le coffre, ainsi que pour chaque bagage dont les dimensions totales (longueur + largeur + hauteur) dépassent 140 cm transporté dans l’habitacle.
- Idéal pour
- Idéal pour : les familles, les groupes et tous ceux qui ont des bagages et veulent aller directement à l’hôtel.
- Bon à savoir
- Hong Kong International Airport : les taxis sont distingués par une couleur selon leur zone d’exploitation. Les taxis urbains (rouges) circulent dans la plupart des zones de Hong Kong, sauf sur une partie de Tung Chung Road et sur les routes du sud de Lantau. Les taxis des New Territories (verts) circulent surtout dans le nord-est et le nord-ouest des New Territories. Les taxis de Lantau (bleus) circulent uniquement sur l’île de Lantau et à Chek Lap Kok. Tous les taxis sont autorisés à desservir les terminaux passagers de l’aéroport. Un taxi peut transporter jusqu’à cinq passagers et, normalement, environ trois valises de taille courante (1,7 m de long x 0,7 m de large x 0,5 m de haut) dans le coffre arrière.
Transfert privé avec HolidayCab
Un transfert privé réservé à l’avance vous conduit dans un véhicule entier du hall des arrivées à votre hôtel en un seul trajet. Le prix est convenu à la réservation, le chauffeur suit le vol et attend avec un panneau à votre nom, et un atterrissage tardif laisse le prix tel qu’il était. Notre prix actuel pour le centre-ville figure ci-dessous.
- Accueil avec pancarte au nom du passager
- Suivi du vol — le chauffeur patiente en cas de retard
- Prix fixe, sans frais cachés
- Véhicule privé — sans trajet partagé ni détour
à partir de 153,13 € par véhicule, taxes comprises
Voir les véhicules et les prixQuestions fréquentes
- Y a-t-il un train de l’aéroport de Hong Kong à Central ?
- Oui. L’aéroport décrit l’Airport Express comme sa liaison directe avec le quartier central des affaires, et l’encadré ci-dessus donne les tarifs et la durée du trajet. Les bus et les taxis couvrent le reste de la ville.
- Que prendre pour aller en ville après minuit ?
- Selon l’aéroport, des lignes de bus de nuit relient l’aéroport au centre de Hong Kong, et il présente le taxi comme un moyen souple d’y aller. Un transfert réservé à l’avance vous accueille à toute heure, sans changement de prix.
- Existe-t-il une navette gratuite vers la ville ?
- L’exploitant de l’aéroport indique qu’il n’exploite pas de navette gratuite. Vous choisissez entre l’Airport Express, un bus public, un taxi ou un transfert privé.
