Aeroporto de Chicago Midway (MDW): concourses, chegadas, partidas e serviços
O Aeroporto Internacional de Chicago Midway é gerido pelo Chicago Department of Aviation e fica dentro da cidade de Chicago; a estação da CTA Orange Line fica mesmo a leste do terminal e liga-se a ele por uma passagem coberta. Depois de aterrar, os passageiros recolhem a bagagem no piso inferior, onde estão os balcões de informação, e daí seguem os sinais para os táxis, as viagens por aplicação, os autocarros ou o comboio.
Verificado a 17 de novembro de 2026
Terminais
Concourses A, B e C
Midway tem três concourses, A, B e C, todos ligados e acessíveis uns a partir dos outros. Quem chega num voo doméstico pode ir a qualquer concourse sem voltar a passar por um controlo de segurança; se fizeres ligação entre duas companhias diferentes, pede-lhes indicações exatas. Os sinais à entrada do aeroporto mostram que concourse cada companhia usa, e a página de companhias do operador remete para o site de cada transportadora.
Concourse A
O concourse A tem a casa de câmbio, uma cabine de amamentação e uma zona de brincar para crianças perto da porta A5, uma zona de restauração e casas de banho individuais para todos os géneros nas portas A9 e A4A.
Concourses B e C
O concourse B tem uma casa de banho individual para todos os géneros na porta B15. No concourse C fica a sala das mães, junto à sala de ioga.
Piso inferior e piso superior
No piso inferior ficam a recolha de bagagem, os balcões de informação e os pontos de recolha junto ao passeio para táxis, viagens por aplicação e autocarros. O piso superior é a via de partidas e a zona de check-in. A estação da CTA Orange Line e as paragens de autocarro ficam no Midway Transportation Center, mesmo a leste do terminal; lá dentro, segue os sinais «CTA Trains» ou «Trains to City».
Chegadas
Depois de aterrar, recolhes a bagagem no piso inferior. Na zona de recolha de bagagem há balcões de informação para viajantes, e um Ground Transportation Information Booth junto ao tapete 4 lista os transportes terrestres reservados com antecedência. Os pontos de recolha ficam no mesmo piso: paragens de táxi no passeio do piso inferior, a zona de recolha das viagens por aplicação fora da recolha de bagagem nas portas 2 a 4, os autocarros regionais na porta 6 e a faixa exterior para recolher passageiros individuais nas portas 2, 3 e 4. O aeroporto indica a zona de recolha de bagagem como um local onde os motoristas contratados com antecedência podem encontrar os passageiros. Em Midway é proibido esperar junto ao passeio, por isso a quem te vem buscar pede-se que espere no parque de espera gratuito na 61st Street com Cicero Avenue até ligares. Para um táxi licenciado, o sítio são as paragens de táxi: o operador aconselha a não aceitar viagens de motoristas fora da paragem.
Partidas
As partidas fazem-se pelo piso superior: segue os sinais «Departures» até à via do piso superior e sai no concourse onde fica a tua companhia. Os balcões de check-in ficam neste piso, o controlo de segurança é feito pela TSA, com filas próprias em cada ponto de controlo para famílias, para quem não está habituado a voar e para viajantes com necessidades especiais. Os prazos de check-in e as regras de bagagem vêm da tua companhia, e a página de companhias do operador remete para o site de cada uma para a informação mais recente.
Serviços no aeroporto
- Wi-fi gratuito e carregamento
- Em todos os terminais há wi-fi gratuito e ilimitado, antes e depois do controlo de segurança. Há tomadas integradas nos assentos das portas de embarque, na recolha de bagagem do piso inferior e na zona de check-in do piso superior.
- Sala VIP
- Uma sala na zona Central Market oferece espaço para trabalhar, descansar e conviver, um bar e uma vista ampla sobre a pista. Pode reservar-se um lugar no site do operador.
- Estacionamento
- Midway tem um parque do terminal com estacionamento à hora no nível 1 e por dia nos níveis 2 a 6, um parque económico com o seu terreno exterior e lugares reservados cobertos no nível 2 do parque do terminal, que podes reservar com antecedência. Há lugares acessíveis em todas as zonas, e o parque de espera é gratuito para quem aguarda passageiros que chegam.
- Câmbio e multibancos
- No concourse A funciona uma casa de câmbio de moeda estrangeira, e há multibancos espalhados por todo o terminal.
- Apoio de acessibilidade
- A assistência com cadeira de rodas, as necessidades médicas e os animais de assistência pedem-se à tua companhia antes da viagem. O aeroporto oferece interpretação visual remota gratuita para viajantes cegos ou com baixa visão, interpretação em língua gestual americana através dos balcões de informação, avisos visuais para passageiros surdos ou com dificuldades de audição e o programa Sunflower, cujos cordões indicam uma deficiência invisível. Todas as casas de banho têm instalações acessíveis a cadeiras de rodas, e uma zona para animais de assistência fica na extremidade norte da via do terminal no piso inferior, a que se chega pela porta 4 do piso inferior junto ao tapete 8. Para ajuda no controlo de segurança, a linha TSA Cares pede uma chamada com pelo menos 72 horas de antecedência.
- Viajar com crianças
- A sala das mães fica no concourse C junto à sala de ioga, e as cabines de amamentação estão no concourse A, na porta A5, onde também fica a zona de brincar para crianças. Há muda-fraldas para os mais pequenos na maioria das casas de banho, e as filas familiares no controlo de segurança deixam as famílias passar ao seu ritmo.
- Idiomas e perdidos e achados
- O balcão de informação na zona de recolha de bagagem oferece cartões de idiomas e uma linha telefónica para intérpretes em mais de 200 idiomas. Se perderes algo perto dos balcões, na porta de embarque ou no avião, fala com a companhia; nas zonas públicas, com o centro de comunicações de Midway ou a polícia de Chicago; nas filas de segurança, preenche o formulário da TSA; e na zona de alfândega, fala com os serviços de alfândega e proteção de fronteiras dos EUA.
- Espaço sossegado e noites no aeroporto
- A sala de ioga no concourse C é um espaço sossegado com tapetes para descansar e meditar. Se o teu voo for cancelado e passares a noite em Midway, o Chicago Department of Aviation dá-te um kit de passageiro com artigos básicos de higiene.
Chegadas e partidas em tempo real
Na página de pesquisa de voos do operador podes consultar chegadas e partidas. O aeroporto avisa que os dados vêm de um serviço externo de dados de voos e que a tua companhia tem a informação mais recente, por isso confirma também com ela. Há ainda ecrãs de voos de Midway em tempo real no átrio do centro de congressos McCormick Place e na estação Clark & Lake da CTA Orange Line. A nossa página não mostra dados em direto.
Sair do aeroporto
- Táxi no aeroporto de ChicagoPraça de táxis à saída das chegadas ou um motorista à espera com uma placa de nome — como funciona cada um e os nossos preços fixos a partir do aeroporto.
- Do aeroporto até ChicagoTransportes públicos, táxi ou transfer privado — como funciona cada opção, onde a encontras e como se paga.
- Transfer do aeroporto: ChicagoPreço fixo por veículo, um motorista à espera nas chegadas e todos os destinos a partir deste aeroporto.
Perguntas frequentes
- Onde encontro táxis, viagens por aplicação e o comboio em Midway?
- Tudo começa no piso inferior. As paragens de táxi ficam junto ao passeio desse piso e são o sítio para um táxi licenciado; a zona de recolha das viagens por aplicação fica fora da recolha de bagagem, nas portas 2 a 4. A estação da CTA Orange Line fica mesmo a leste do terminal, ligada por uma passagem coberta; segue os sinais «CTA Trains» ou «Trains to City».
- Onde pode alguém esperar por mim em Midway para me vir buscar?
- Os passageiros que chegam são recolhidos na faixa exterior do piso inferior, pelas portas 2, 3 e 4. Esperar junto ao passeio é proibido e os veículos sem ninguém são multados e rebocados, por isso o aeroporto pede aos motoristas que esperem no parque de espera gratuito na 61st Street com Cicero Avenue até ligares.
- Em que concourse está a minha companhia e posso andar entre eles?
- Os sinais à entrada do aeroporto mostram o concourse de cada companhia, e a página de companhias do operador remete para cada transportadora. Os três concourses, A, B e C, estão ligados, e numa ligação doméstica chegas a todos sem voltar a passar pela segurança.
- Chicago Department of Aviation: Chicago Midway International Airport (MDW)
- Chicago Department of Aviation: Flight Search
- Chicago Department of Aviation: Airlines
- Chicago Department of Aviation: Connecting Traveler
- Chicago Department of Aviation: International Traveler
- Chicago Department of Aviation: Security / Customs
- Chicago Department of Aviation: TSA Information
- Chicago Department of Aviation: Getting To and From
- Chicago Department of Aviation: Taxi, Limo, Rideshare
- Chicago Department of Aviation: Public Transit
- Chicago Department of Aviation: Drop Off / Pick Up
- Chicago Department of Aviation: Parking
- Chicago Department of Aviation: Reserve your Parking
- Chicago Department of Aviation: Services
- Chicago Department of Aviation: Technology (Wi-Fi and charging)
- Chicago Department of Aviation: Lounge
- Chicago Department of Aviation: Banking
- Chicago Department of Aviation: Traveling with Children
- Chicago Department of Aviation: Translation Services
- Chicago Department of Aviation: Lost and Found
- Chicago Department of Aviation: Passenger Paging
- Chicago Department of Aviation: Yoga Room
- Chicago Department of Aviation: Accessibility
- Chicago Department of Aviation: Terminal Accessibility
