Aéroport de Dortmund (DTM) : guide
L’aéroport de Dortmund (DTM) se trouve à la lisière est de la Ruhr ; en voiture, on quitte l’A44/B1 à la sortie Holzwickede/Dortmund Flughafen, et l’exploitant donne comme adresse du terminal Flughafenring 2, 44319 Dortmund. Après l’atterrissage, vous récupérez vos bagages et quittez le bâtiment par l’unique sortie centrale du niveau des arrivées, près de laquelle se trouvent la station de taxis et les comptoirs de location, tandis que les bus de l’aéroport s’arrêtent devant le terminal, un niveau plus haut.
Dernière vérification : 17 novembre 2026
Terminaux
Le terminal
L’aéroport de Dortmund n’a qu’un seul bâtiment terminal : il n’y a donc pas de terminal à choisir ni de changement de bâtiment. L’exploitant indique trois niveaux : le niveau 0 est celui des arrivées, avec la livraison des bagages, le bureau de douane et les comptoirs de location de voitures ; le niveau 1 est celui des départs, avec les comptoirs d’enregistrement, l’information et les contrôles de sûreté ; le niveau 2 est celui de la galerie, avec la terrasse des visiteurs. Le terminal est ouvert tous les jours de 03:30 à 24:00, fermé la nuit, et on ne peut pas y passer la nuit.
Passer d’un niveau à l’autre
Les ascenseurs desservent chaque niveau, et l’exploitant mentionne aussi des escaliers mécaniques près de la sortie des arrivées. Les passagers qui prennent une correspondance à Dortmund montent, selon l’exploitant, du niveau des arrivées à celui des départs et repassent le contrôle de sûreté.
Arrivées
Les arrivées sont au niveau 0. Vous récupérez vos bagages dans la salle de livraison ; pour un bagage endommagé, l’exploitant a installé un point de service dans cette salle, et pour un bagage qui n’est pas arrivé, il y a un comptoir au niveau 1 à côté de l’information. Le bureau de douane est au niveau 0, à côté de la sortie de la salle des bagages. Tous les passagers à l’arrivée sortent par une sortie centrale près des ascenseurs et des escaliers mécaniques. La station de taxis se trouve au niveau des arrivées, juste à côté de la sortie est, les comptoirs de location de voitures sont eux aussi au niveau 0, et les bus de l’aéroport s’arrêtent devant le terminal, au niveau 1. Pour une voiture particulière qui vient chercher quelqu’un, l’exploitant renvoie aux zones Kiss & Fly devant les entrées du terminal, au niveau des départs, et il interdit de s’arrêter aux arrêts de bus et à l’accès des pompiers. Un chauffeur réservé chez nous attend dans la zone des arrivées avec un panneau à votre nom.
Départs
Les départs sont au niveau 1. L’exploitant y compte 28 comptoirs d’enregistrement, un point d’information et quatre contrôles de sûreté, repérés de A à D, et vous pouvez utiliser celui où il y a le moins de monde. Il recommande d’être à l’aéroport au moins deux heures et demie avant le départ, même si vous vous êtes enregistré en ligne, pour garder du temps pour la sûreté et, selon la destination, le contrôle des passeports ; les comptoirs d’enregistrement d’un vol ouvrent deux heures et demie avant le départ. Les bagages hors format, comme les vélos ou les poussettes, se déposent au comptoir 01, qui n’est pas tenu en permanence : présentez-vous d’abord au comptoir habituel de votre compagnie.
Services à l’aéroport
- Consigne à bagages
- L’exploitant indique que la consigne à bagages n’est pas possible à l’aéroport pour des raisons de sécurité.
- Wifi
- Les passagers et les visiteurs peuvent utiliser un wifi gratuit dans le terminal ; l’exploitant a une page qui explique comment se connecter.
- Parking
- L’exploitant gère plusieurs parkings à étages et en plein air, numérotés de P1 à P7. P1 est le garage souterrain directement au terminal et P2 est le plus proche ensuite ; P6 et P7 sont les moins chers et sont desservis par une navette payante, et P7 ne peut être utilisé que sur réservation en ligne. Les garages P1, P2 et P5 ont une hauteur limitée à deux mètres.
- Location de voitures
- Les comptoirs de location sont dans le terminal, au niveau 0, et les voitures attendent dans le garage voisin P1, également au niveau 0, où elles sont aussi rendues. Si le terminal est fermé quand vous rendez une voiture, l’exploitant met à disposition des casiers à clés près de la station de taxis, à l’extérieur du terminal.
- Assistance aux personnes à mobilité réduite
- Toutes les zones du terminal sont facilement accessibles : les ascenseurs desservent chaque niveau, les commerces et les restaurants sont de plain-pied, et des toilettes accessibles existent à la fois dans la zone publique et après le contrôle de sûreté. Le service d’assistance gratuit pour les passagers à mobilité réduite doit être demandé à la réservation auprès de votre compagnie ou de votre voyagiste, et non auprès de l’aéroport ; à l’arrivée, le personnel vous retrouve à l’avion, et au départ la zone d’attente centrale se trouve au niveau 1.
- Restauration, boutiques et distributeurs
- Un café-bar avec journaux et articles de voyage se trouve dans la zone publique du niveau 1, à côté du contrôle de sûreté A, et un second bar est situé après le contrôle. La boutique hors taxes n’est ouverte qu’aux passagers au départ munis d’une carte d’embarquement, pas à ceux qui arrivent. Des distributeurs de plusieurs banques se trouvent aux niveaux des départs et des arrivées, mais l’exploitant précise qu’il n’y a pas de bureau de change à l’aéroport.
- Terrasse des visiteurs
- La terrasse des visiteurs, au niveau de la galerie, le niveau 2, donne sur l’aire de stationnement des avions et son accès est gratuit ; elle suit les horaires du terminal et s’atteint sans obstacle.
Arrivées et départs en direct
Pour l’état des vols à l’arrivée et au départ, utilisez les tableaux officiels de l’exploitant ; nous n’affichons pas nous-mêmes de données de vol en direct.
Quitter l’aéroport
- Taxi à l’aéroport de DortmundStation de taxis à la sortie des arrivées ou chauffeur qui vous attend avec une pancarte à votre nom : comment fonctionne chaque option, et nos prix fixes depuis l’aéroport.
- De l’aéroport à DortmundTransports en commun, taxi ou transfert privé : comment fonctionne chaque option, où la trouver et comment payer.
- Transfert aéroport DortmundPrix fixe par véhicule, un chauffeur qui attend aux arrivées et toutes les destinations depuis cet aéroport.
Questions fréquentes
- L’aéroport de Dortmund a-t-il plus d’un terminal ?
- Non. Il y a un seul bâtiment terminal, avec les arrivées au niveau 0, les départs au niveau 1 et la terrasse des visiteurs au niveau 2 ; vous n’avez donc jamais à changer de bâtiment.
- Puis-je laisser mes bagages ou passer la nuit dans le terminal ?
- L’exploitant indique que la consigne à bagages n’est pas possible pour des raisons de sécurité et que le terminal est ouvert tous les jours de 03:30 à 24:00 et fermé la nuit ; on ne peut donc pas non plus y passer la nuit.
- Comment aller de l’aéroport à la gare centrale de Dortmund en transports en commun ?
- Le bus AirportExpress relie directement la gare centrale de Dortmund au terminal, et l’AirportShuttle circule entre le terminal et la gare de Holzwickede ; tous deux s’arrêtent devant le terminal, au niveau 1. L’exploitant signale que ces bus ne font pas partie de l’association de transport VRR : il faut donc un billet séparé, et les billets régionaux n’y sont pas valables. Les horaires figurent sur la page de l’exploitant consacrée au bus et au train.
- Aéroport de Dortmund: orientation et services
- Aéroport de Dortmund: questions fréquentes
- Aéroport de Dortmund: taxi et transfert
- Aéroport de Dortmund: bus et train
- Aéroport de Dortmund: dépose et prise en charge
- Aéroport de Dortmund: accès en voiture
- Aéroport de Dortmund: parking
- Aéroport de Dortmund: location de voitures
- Aéroport de Dortmund: voyager sans obstacle
- Aéroport de Dortmund: enregistrement
- Aéroport de Dortmund: wifi dans le terminal
- Aéroport de Dortmund: restauration et boutiques
- Aéroport de Dortmund: terrasse des visiteurs
- Aéroport de Dortmund: tableau des arrivées
- Aéroport de Dortmund: tableau des départs
