HolidayCab

Aeroporto di Dortmund (DTM): guida

L’aeroporto di Dortmund (DTM) si trova al margine orientale della Ruhr; in auto si lascia la A44/B1 all’uscita Holzwickede/Dortmund Flughafen, e il gestore indica come indirizzo del terminal Flughafenring 2, 44319 Dortmund. Dopo l’atterraggio ritiri i bagagli e lasci l’edificio dall’unica uscita centrale del livello arrivi, vicino alla quale si trovano la fermata dei taxi e i banchi del noleggio auto, mentre gli autobus dell’aeroporto si fermano davanti al terminal, un livello più su.

Ultimo controllo il 17 novembre 2026

Terminal

  • Il terminal

    L’aeroporto di Dortmund ha un solo edificio terminal, quindi non c’è un terminal da scegliere né un cambio tra edifici. Il gestore indica tre livelli: il livello 0 è quello degli arrivi, con il ritiro bagagli, l’ufficio doganale e i banchi del noleggio auto; il livello 1 è quello delle partenze, con i banchi del check-in, le informazioni e i controlli di sicurezza; il livello 2 è quello della galleria, con la terrazza per i visitatori. Il terminal è aperto ogni giorno dalle 03:30 alle 24:00, è chiuso di notte e non è possibile passarci la notte.

  • Tra i livelli

    Gli ascensori raggiungono ogni livello, e il gestore cita anche scale mobili vicino all’uscita degli arrivi. Chi prende una coincidenza a Dortmund sale, come descrive il gestore, dal livello arrivi a quello partenze e ripassa il controllo di sicurezza.

Arrivi

Gli arrivi sono al livello 0. Ritiri i bagagli nella sala di riconsegna; per un bagaglio danneggiato il gestore ha predisposto un punto di assistenza in quella sala, e per un bagaglio non arrivato c’è uno sportello al livello 1 accanto alle informazioni. L’ufficio doganale è al livello 0 accanto all’uscita della sala bagagli. Tutti i passeggeri in arrivo escono da un’unica uscita centrale vicino agli ascensori e alle scale mobili. La fermata dei taxi è al livello arrivi, proprio accanto all’uscita est, i banchi del noleggio auto sono anch’essi al livello 0 e gli autobus dell’aeroporto si fermano davanti al terminal, al livello 1. Per un’auto privata che viene a prendere qualcuno, il gestore indica le zone Kiss & Fly davanti agli ingressi del terminal, al livello partenze, e vieta di fermarsi alle fermate degli autobus e all’accesso dei vigili del fuoco. Un autista prenotato con noi aspetta nell’area arrivi con un cartello con il tuo nome.

Partenze

Le partenze sono al livello 1. Il gestore vi conta 28 banchi del check-in, un punto informazioni e quattro controlli di sicurezza, contrassegnati da A a D, e puoi usare quello meno affollato. Consiglia di essere in aeroporto almeno due ore e mezza prima della partenza, anche se hai fatto il check-in online, per avere tempo per il controllo di sicurezza e, a seconda della destinazione, per il controllo passaporti; i banchi del check-in di un volo aprono due ore e mezza prima della partenza. I bagagli ingombranti, come biciclette o passeggini, si consegnano al banco 01, che non è presidiato sempre, quindi presentati prima al banco normale della tua compagnia.

Servizi in aeroporto

Deposito bagagli
Il gestore indica che il deposito bagagli in aeroporto non è possibile per ragioni di sicurezza.
Wi-fi
Passeggeri e visitatori possono usare il wi-fi gratuito nel terminal; il gestore ha una pagina che spiega come collegarti.
Parcheggio
Il gestore ha diversi parcheggi multipiano e all’aperto, numerati da P1 a P7. P1 è il garage sotterraneo proprio al terminal e P2 è il successivo più vicino; P6 e P7 sono i più economici e sono serviti da una navetta a pagamento, e P7 si può usare solo con prenotazione online. I garage P1, P2 e P5 hanno un limite di altezza di due metri.
Noleggio auto
I banchi del noleggio sono nel terminal, al livello 0, e le auto aspettano nel garage adiacente P1, sempre al livello 0, dove si restituiscono anche. Se il terminal è chiuso quando riporti un’auto, il gestore mette a disposizione armadietti per le chiavi vicino alla fermata dei taxi, fuori dal terminal.
Assistenza per la mobilità ridotta
Tutte le aree del terminal sono facilmente accessibili: gli ascensori raggiungono ogni livello, i negozi e i ristoranti sono a livello strada e ci sono servizi igienici accessibili sia nell’area pubblica sia dopo il controllo di sicurezza. Il servizio di assistenza gratuito per i passeggeri a mobilità ridotta va richiesto alla prenotazione tramite la tua compagnia o il tuo operatore turistico, non tramite l’aeroporto; all’arrivo il personale ti incontra all’aereo, e alla partenza la sala d’attesa centrale è al livello 1.
Ristoro, negozi e bancomat
Un caffè-bar con giornali e articoli da viaggio si trova nell’area pubblica al livello 1, accanto al controllo di sicurezza A, e un secondo bar è dopo il controllo. Il negozio duty free è aperto solo ai passeggeri in partenza con carta d’imbarco, non a quelli in arrivo. Bancomat di diverse banche sono ai livelli partenze e arrivi, ma il gestore precisa che in aeroporto non c’è un cambio valute.
Terrazza per i visitatori
La terrazza per i visitatori al livello della galleria, il livello 2, affaccia sul piazzale ed è a ingresso gratuito; segue gli orari del terminal e si raggiunge senza barriere.

Arrivi e partenze in tempo reale

Per lo stato dei voli in arrivo e in partenza usa le bacheche ufficiali del gestore; noi non mostriamo dati di volo in diretta.

Lasciare l’aeroporto

Domande frequenti

L’aeroporto di Dortmund ha più di un terminal?
No. C’è un solo edificio terminal, con gli arrivi al livello 0, le partenze al livello 1 e la terrazza per i visitatori al livello 2, quindi non devi mai cambiare edificio.
Posso lasciare i bagagli o passare la notte nel terminal?
Il gestore dice che il deposito bagagli non è possibile per ragioni di sicurezza e che il terminal è aperto ogni giorno dalle 03:30 alle 24:00 e chiuso di notte, quindi non si può nemmeno passare la notte all’interno.
Come arrivo dall’aeroporto alla stazione centrale di Dortmund con i mezzi pubblici?
L’autobus AirportExpress collega direttamente la stazione centrale di Dortmund al terminal, e l’AirportShuttle fa la spola tra il terminal e la stazione di Holzwickede; entrambi si fermano davanti al terminal, al livello 1. Il gestore fa notare che questi autobus non fanno parte dell’associazione dei trasporti VRR, quindi serve un biglietto a parte e i biglietti regionali non sono validi. Gli orari sono sulla pagina del gestore dedicata a autobus e treno.