HolidayCab

Guide de l’aéroport international de Hong Kong (HKG)

L’aéroport international de Hong Kong se trouve à Chek Lap Kok, le site qui a remplacé l’aéroport de Kai Tak en 1998, et l’exploitant présente l’Airport Express comme le moyen le plus rapide d’aller en ville et d’en revenir. Après l’atterrissage, vous passez l’immigration au niveau 5 du Terminal 1, récupérez vos bagages dans la salle de livraison, franchissez la douane et sortez dans le hall des arrivées A ou B.

Dernière vérification : 17 novembre 2026

Terminaux

  • Terminal 1

    Le Terminal 1 abrite les arrivées et les principales zones de départ. L’immigration, la salle de livraison des bagages, la douane et les deux halls des arrivées, A et B, sont au niveau 5, et le niveau des départs est le niveau 6. L’enregistrement au comptoir y fonctionne jour et nuit, et des bornes Smart Check-in existent dans le Terminal 1 et le Terminal 2.

  • Terminal 2

    Le Terminal 2 propose lui aussi l’enregistrement au comptoir jour et nuit et des bornes Smart Check-in, et l’Automated People Mover le relie au Terminal 1. L’aéroport publie la rangée d’enregistrement utilisée par chaque compagnie et l’affiche sur des écrans dans les terminaux ; consultez-la avant de partir.

  • T1 Midfield Concourse

    Les passagers qui arrivent au Midfield Concourse prennent l’Automated People Mover au niveau 1 jusqu’au East Hall du Terminal 1, puis montent au niveau 5 pour l’immigration.

  • T1 Satellite Concourse

    Les passagers qui arrivent au Satellite Concourse prennent l’escalator ou l’ascenseur depuis le Sky Bridge, à côté de la porte 15, jusqu’au niveau 9, traversent le Sky Bridge et redescendent par un escalator ou un ascenseur au niveau 5 pour l’immigration du Terminal 1.

  • Se déplacer entre les bâtiments

    L’Automated People Mover est un train électrique sans conducteur qui relie le Terminal 2, le Terminal 1, le T1 Midfield Concourse et le SkyPier Terminal, avec un train toutes les quelques minutes. Pour les portes d’embarquement 201 à 230, l’exploitant publie des conseils distincts selon que l’Automated People Mover fonctionne ou non.

Arrivées

Les arrivées suivent un ordre fixe. Gardez votre document de voyage prêt pour l’immigration : la carte d’identité de Hong Kong pour les résidents, un document de voyage valide pour les autres visiteurs. Allez ensuite dans la salle de livraison des bagages, où plusieurs panneaux indiquent le tapis de votre vol ; si votre valise n’apparaît pas, le Baggage Enquiry Desk au centre de la salle vous aide. À la douane, prenez le couloir rouge si vous avez des marchandises à déclarer et le couloir vert si vous n’avez rien à déclarer. Les halls des arrivées A et B du Terminal 1 disposent de grands écrans pour les personnes qui attendent des voyageurs, ainsi que de restaurants et de boutiques. Depuis le hall d’accueil, des rampes descendent vers la gare routière et la station de taxis, et une passerelle à l’extérieur des halls mène au quai de l’Airport Express sans changement de niveau. La zone d’attente des limousines s’atteint par le passage près du hall des arrivées B puis un ascenseur jusqu’au niveau 3. Les chauffeurs avec réservation attendent leurs passagers dans le hall des arrivées.

Départs

L’enregistrement au comptoir fonctionne jour et nuit dans le Terminal 1 et le Terminal 2, et les passagers qui ont fait leur enregistrement en ligne dans l’application d’une compagnie participante peuvent utiliser les comptoirs Smartphone Express Bag Drop. L’enregistrement en ville est proposé aux gares de l’Airport Express et en quelques autres lieux du centre pour les compagnies participantes. L’exploitant conseille d’arriver assez tôt pour le contrôle des passeports et la sûreté et vous renvoie à votre compagnie pour ses propres recommandations ; à la porte d’embarquement, vous devez être présent au moins 30 minutes avant le départ. La sûreté précède les portes, gardez donc votre carte d’embarquement et votre document de voyage à portée de main. Les passagers de 7 ans ou plus munis d’un document électronique peuvent utiliser les e-Security Gates, et ce même groupe peut embarquer par les e-Boarding Gates avec un scan du visage. Le bagage à main ne doit pas dépasser 56 cm x 36 cm x 23 cm, et des gabarits de mesure se trouvent à chaque rangée d’enregistrement.

Services à l’aéroport

Consigne à bagages
La consigne de courte durée se trouve dans la zone publique du niveau 5 du Terminal 1, à Arrival Hall A. Le tarif dépend de la durée, de la taille et du poids du bagage, et l’exploitant présente ses tarifs sur sa propre page.
Wi-Fi
Un accès internet sans fil gratuit, sans inscription, est offert dans la plupart des zones d’assise et des espaces publics des terminaux. Choisissez le réseau #HKAirport Free WiFi ou #HKAirport Hi-Speed WiFi ; des zones à haut débit sont indiquées près de plusieurs portes du niveau des départs.
Salons et espaces de repos
Les salons des compagnies accueillent les passagers éligibles de certaines compagnies, les salons payants proposent moyennant un tarif des rafraîchissements, internet et des douches, et les Resting Lounges se trouvent au niveau des départs 6.
Accessibilité et assistance
Un service de fauteuil roulant peut être réservé gratuitement auprès de votre compagnie ou de votre agence de voyages. L’aéroport cite aussi un Courtesy Channel pour accéder plus vite à la sûreté et à l’immigration, des plans en braille et des bandes de guidage tactiles, ainsi que des annonces sonores dans les ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants.
Services du hall des arrivées
L’exploitant cite parmi les services du hall des arrivées des comptoirs d’hôtels et d’agences de voyages, un comptoir du Hong Kong Tourism Board, un bureau de change et des services bancaires, ainsi que des comptoirs de cartes SIM et de Wi-Fi de poche.
Parking
Les voitures particulières utilisent les Car Park 1, Car Park 3 et Car Park 4, et l’aéroport publie sur sa page de stationnement le nombre de places libres de chaque parc.

Arrivées et départs en direct

Airport Authority Hong Kong publie les arrivées et les départs des vols passagers sur son propre site ; les mêmes informations figurent sur les écrans des terminaux et dans son application My HKG. Consultez-les le jour du voyage.

Quitter l’aéroport

Questions fréquentes

Où puis-je laisser mes bagages à l’aéroport de Hong Kong ?
Utilisez la consigne de la zone publique du niveau 5 du Terminal 1, à Arrival Hall A. L’exploitant indique les tarifs et les moyens de paiement acceptés sur sa page consacrée à la consigne.
Comment aller du hall des arrivées au centre-ville ?
L’exploitant cite l’Airport Express, les bus publics et les taxis. Le quai de l’Airport Express s’atteint par une passerelle à l’extérieur des halls des arrivées sans changement de niveau, la gare routière et la station de taxis par des rampes qui descendent depuis le hall d’accueil. Une voiture réservée avec chauffeur vous attend en revanche à l’intérieur du hall des arrivées.
Que faire si ma valise n’arrive pas sur le tapis ?
Rendez-vous au Baggage Enquiry Desk au centre de la salle de livraison des bagages ou demandez à votre compagnie. C’est aussi à ce comptoir que vous signalez un dommage sur votre bagage.