Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye de Honolulu (HNL): terminales, llegadas y servicios
El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye es el mayor aeropuerto del estado de Hawái y está en Honolulu, en la isla de Oahu. Tras aterrizar, los carteles te llevan a la recogida de equipajes, al transporte terrestre y al servicio gratuito entre las terminales.
Última comprobación: 17 de noviembre de 2026
Terminales
Terminal 1
Junto con la terminal 2, la terminal 1 atiende vuelos entre islas, nacionales e internacionales. La facturación está en el segundo nivel, en los vestíbulos de billetes 2 y 3, el control de seguridad está en el vestíbulo de billetes y las puertas llevan las letras A y B. La recogida de equipajes y el transporte terrestre están en la planta baja.
Terminal 2
La terminal 2 también atiende vuelos entre islas, nacionales e internacionales. Los vestíbulos de billetes 4 a 8 están en el segundo nivel, con controles de seguridad entre ellos, y las puertas llevan las letras C, D, E, F y G. La recogida de equipajes está en la planta baja, y las llegadas internacionales pasan por el International Arrivals Building, donde agencias federales como Customs and Border Protection inspeccionan a los pasajeros.
Terminal 3
La terminal 3 atiende aviones más pequeños de hélice y reactores regionales que vuelan a los aeropuertos de las otras islas y a los aeropuertos comerciales más pequeños de Hawái. La facturación y la recogida de equipajes están en la planta baja, y los pasajeros embarcan por escalerillas, con elevadores o rampas para quien los necesite.
Entre las terminales
El autobús gratuito Wiki Wiki circula por la vía de la planta baja entre las terminales 1, 2 y 3 y la estación de Skyline; las paradas están en la mediana frente a la terminal 1 y junto al bordillo de las terminales 2 y 3. Dentro de las terminales 1 y 2, el Wiki Wiki, los tranvías eléctricos abiertos y los carritos eléctricos también circulan entre las zonas de puertas, y los pasajeros que llegan bajan cerca de las escaleras mecánicas y los ascensores hacia la recogida de equipajes.
Llegadas
En las terminales 1 y 2 sales del avión en el segundo nivel, salvo en las puertas G7 a G10, y la terminal 3 funciona a nivel del suelo. Los carteles te llevan a la recogida de equipajes, al transporte terrestre y al servicio gratuito. La recogida de equipajes está en la planta baja de cada terminal; fíjate en los carteles para saber qué cinta usa tu aerolínea, o busca tu vuelo en la página de información de vuelos del operador, que indica la recogida de equipajes correspondiente. Quien llegue con plantas, animales u otros productos agrícolas debe declararlos en el formulario de declaración que se reparte en el vuelo; los inspectores de cuarentena vegetal trabajan en la zona de equipajes, y un contenedor de amnistía al pie de las escaleras mecánicas recoge lo que prefieras no declarar. Hay puestos de información al visitante en las zonas de puertas y en la recogida de equipajes. Los taxis esperan en la mediana frente a las zonas de equipajes, para los viajes por aplicación y para el transporte terrestre reservado de antemano hay lugares propios en la planta baja, y los bordillos están reservados para subir y bajar pasajeros.
Salidas
Los mostradores de todas las aerolíneas están en el segundo nivel de las terminales 1 y 2 y en la planta baja de la terminal 3, y cada terminal tiene sus controles de seguridad en los vestíbulos de billetes. El aeropuerto pide llegar al menos dos horas antes de los vuelos al extranjero y 90 minutos antes de los vuelos entre islas, o como indique tu aerolínea, y añadir al menos 30 minutos si aparcas en el aeropuerto o devuelves un coche de alquiler. Muchas aerolíneas ofrecen facturación junto al bordillo, así que pregunta a la tuya si lo hace en HNL. Si vuelas al continente de Estados Unidos, todo el equipaje, facturado y de mano, pasa una inspección agrícola antes del vuelo, así que prepárate para abrir tus bolsas.
Servicios en el aeropuerto
- Wi-Fi
- Las terminales 1 y 2 ofrecen Wi-Fi gratuito e ilimitado pagado por anunciantes, y el proveedor vende un plan más rápido.
- Consigna y carritos de equipaje
- Un servicio de consigna con personal, gestionado por un concesionario del aeropuerto, guarda equipaje por unas horas o por más tiempo; lo explica la página del operador sobre taquillas y consigna. Los carritos de equipaje se alquilan en varios puntos junto al bordillo del nivel de salidas y en las zonas de equipajes, y son gratis en el International Arrivals Building.
- Salas VIP
- Las salas gestionadas por aerolíneas y otras empresas están en las terminales 1 y 2. La página del operador sobre salas enumera cada una y dónde está.
- Aparcamiento y zonas de espera
- Los aparcamientos de la terminal 1, de la terminal 2 y el International Parking Garage están junto a las terminales, y la terminal 3 tiene un aparcamiento al aire libre. Están abiertos las veinticuatro horas, con un límite de estancia. Quien recoge a pasajeros puede esperar gratis hasta una hora en una de las dos zonas de espera con móvil, sin salir del vehículo, y acercarse al bordillo cuando los pasajeros llamen.
- Skyline y TheBus
- La ciudad y el condado de Honolulu gestionan el tren Skyline y TheBus. La estación de Skyline del aeropuerto está entre el International Parking Garage y el aparcamiento de la terminal 2, y la parada de autobús queda al este de los puestos de lei, en la calle Ala Onaona, frente a la estación. Para Skyline necesitas una tarjeta HOLO, que se vende en la máquina de la estación, y los trenes tienen estantes para el equipaje.
- Asistencia para pasajeros con discapacidad
- El aeropuerto es en general accesible para sillas de ruedas, aunque se recomienda planificar con antelación. Las aerolíneas ofrecen ayuda de skycaps si la pides, la mayoría de los autobuses Wiki Wiki tienen elevadores o rampas, y cada terminal cuenta con zonas accesibles para subir y bajar junto al bordillo. Organiza la ayuda a la llegada con tu aerolínea o con el Visitor Information Program del aeropuerto.
- Recibimiento con lei
- Los puestos de lei bordean el lado izquierdo de la vía de acceso al aeropuerto, antes de la terminal 1, una tradición desde los años cuarenta. El recibimiento con lei también se puede reservar con un servicio de bienvenida y se hace en la zona de equipajes.
- Ayuda médica y objetos perdidos
- Los paramédicos prestan atención médica a cualquier hora, y desde cualquier teléfono del aeropuerto puedes marcar 711 para pedir ayuda. Una clínica médica está en la planta baja, y hay desfibriladores en el primer y el segundo nivel de las terminales 1 y 2. La oficina de objetos perdidos está en la planta baja del aparcamiento de la terminal 2, frente a la terminal 2; lo olvidado en un avión se gestiona con la aerolínea y lo olvidado en un control de seguridad con la TSA.
Llegadas y salidas en directo
El operador del aeropuerto muestra el estado de los vuelos en la página de vuelos de su propio sitio web, donde encuentras tu aerolínea y tu vuelo y ves la recogida de equipajes indicada para él. Usa esa página para saber el estado de tu vuelo; nuestra página no lleva datos en directo.
Salir del aeropuerto
- Taxi en el aeropuerto de HonoluluParada de taxis a la salida de llegadas o un conductor esperando con un cartel con tu nombre: cómo funciona cada opción y nuestros precios fijos desde el aeropuerto.
- Del aeropuerto a HonoluluTransporte público, taxi o traslado privado: cómo funciona cada opción, dónde encontrarla y cómo pagar.
- Traslado desde el aeropuerto de HonoluluPrecio fijo por vehículo, un conductor esperando en llegadas y todos los destinos desde este aeropuerto.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo me muevo entre las terminales 1, 2 y 3?
- Usa el autobús gratuito Wiki Wiki de la vía de la planta baja, que une las tres terminales y la estación de Skyline. Dentro de las terminales 1 y 2, el mismo autobús, los tranvías eléctricos abiertos y los carritos eléctricos circulan entre las zonas de puertas.
- ¿Dónde encuentro taxis, viajes por aplicación y el tren en HNL?
- Los taxis esperan en la mediana frente a las zonas de equipajes, donde unos coordinadores con camisa amarilla te dirigen. Para los viajes por aplicación hay lugares propios en la planta baja, que muestra el plano del operador. La estación de Skyline está entre los dos grandes aparcamientos, con la parada de autobús delante, en la calle Ala Onaona.
- ¿Con cuánta antelación debo estar en el aeropuerto para mi vuelo?
- El aeropuerto pide llegar al menos dos horas antes de los vuelos al extranjero y 90 minutos antes de los vuelos entre islas, o como indique la aerolínea. Añade al menos 30 minutos si aparcas en el aeropuerto o devuelves un coche de alquiler.
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Daniel K. Inouye International Airport
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Flights
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Ticketing & Check-In
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Arrivals & Baggage Claim
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: International Passengers
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Agriculture Inspection
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Airport Lounges
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Ground Transportation
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Intra-Airport Transportation Wiki Wiki Shuttle
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Pre-Arranged Ground Transportation
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Ride App Pickup Zones
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Taxicab
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: The Bus and Skyline
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Parking
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Cell Phone Waiting Lots
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Internet Services
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Locker & Storage
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Baggage Carts
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Greeting with lei
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Persons With Disabilities
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Medical
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Visitor Information
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Lost & Found
