Aéroport international Daniel K. Inouye de Honolulu (HNL) : terminaux, arrivées et services
L’aéroport international Daniel K. Inouye est le plus grand aéroport de l’État d’Hawaï et se trouve à Honolulu, sur l’île d’Oahu. Après l’atterrissage, des panneaux vous mènent à la livraison des bagages, au transport terrestre et à la navette gratuite entre les terminaux.
Dernière vérification : 17 novembre 2026
Terminaux
Terminal 1
Avec le terminal 2, le terminal 1 traite les vols entre les îles, les vols intérieurs et les vols internationaux. L’enregistrement se fait au deuxième niveau, aux halls de billetterie 2 et 3, le contrôle de sûreté se trouve dans le hall de billetterie et les portes portent les lettres A et B. La livraison des bagages et le transport terrestre sont au rez-de-chaussée.
Terminal 2
Le terminal 2 traite lui aussi les vols entre les îles, les vols intérieurs et les vols internationaux. Les halls de billetterie 4 à 8 sont au deuxième niveau, avec des contrôles de sûreté entre eux, et les portes portent les lettres C, D, E, F et G. La livraison des bagages est au rez-de-chaussée, et les arrivées internationales passent par l’International Arrivals Building, où des agences fédérales comme Customs and Border Protection contrôlent les passagers.
Terminal 3
Le terminal 3 dessert de plus petits avions à hélices et des jets régionaux à destination et en provenance des aéroports des autres îles et des plus petits aéroports commerciaux d’Hawaï. L’enregistrement et la livraison des bagages sont au rez-de-chaussée, et les passagers embarquent par des escaliers, avec des élévateurs ou des rampes pour ceux qui en ont besoin.
Entre les terminaux
Le bus gratuit Wiki Wiki circule sur la route du rez-de-chaussée entre les terminaux 1, 2 et 3 et la station Skyline ; les arrêts se trouvent sur le terre-plein devant le terminal 1 et au bord du trottoir pour les terminaux 2 et 3. À l’intérieur des terminaux 1 et 2, le Wiki Wiki, les tramways électriques ouverts et les voiturettes électriques circulent aussi entre les zones de portes, et les passagers à l’arrivée sont déposés près des escaliers mécaniques et des ascenseurs vers la livraison des bagages.
Arrivées
Aux terminaux 1 et 2, vous quittez l’avion au deuxième niveau, sauf aux portes G7 à G10, et le terminal 3 fonctionne au niveau du sol. Des panneaux vous mènent à la livraison des bagages, au transport terrestre et à la navette. La livraison des bagages est au rez-de-chaussée de chaque terminal ; suivez les panneaux pour trouver le tapis de votre compagnie, ou cherchez votre vol sur la page d’information sur les vols de l’exploitant, qui indique la livraison des bagages correspondante. Quiconque arrive avec des plantes, des animaux ou d’autres produits agricoles doit les déclarer sur le formulaire de déclaration distribué pendant le vol ; des inspecteurs de quarantaine végétale travaillent dans la zone des bagages, et une poubelle d’amnistie au pied des escaliers mécaniques recueille ce que vous préférez ne pas déclarer. Des comptoirs d’information pour les visiteurs se trouvent dans les zones de portes et à la livraison des bagages. Les taxis attendent sur le terre-plein devant les zones de bagages, les trajets par application et le transport terrestre réservé à l’avance ont leurs propres emplacements au rez-de-chaussée, et les trottoirs sont réservés à la montée et à la descente des passagers.
Départs
Les comptoirs de toutes les compagnies sont au deuxième niveau des terminaux 1 et 2 et au rez-de-chaussée du terminal 3, et chaque terminal a ses contrôles de sûreté dans les halls de billetterie. L’aéroport demande d’arriver au moins deux heures avant les vols outre-mer et 90 minutes avant les vols entre les îles, ou comme l’indique votre compagnie, et d’ajouter au moins 30 minutes si vous garez votre voiture à l’aéroport ou rendez une voiture de location. Beaucoup de compagnies proposent l’enregistrement au bord du trottoir ; demandez à la vôtre si elle le fait à HNL. Si vous volez vers le continent américain, tous les bagages, en soute comme à main, passent une inspection agricole avant le vol, alors soyez prêt à ouvrir vos sacs.
Services à l’aéroport
- Wi-Fi
- Les terminaux 1 et 2 offrent un Wi-Fi gratuit et illimité payé par des annonceurs, et le fournisseur vend une formule plus rapide.
- Consigne et chariots à bagages
- Un service de consigne avec personnel, exploité par un concessionnaire de l’aéroport, garde les bagages quelques heures ou plus longtemps ; la page de l’exploitant sur les casiers et la consigne l’explique. Les chariots à bagages se louent à plusieurs endroits au bord du trottoir du niveau des départs et dans les zones de bagages, et ils sont gratuits à l’International Arrivals Building.
- Salons
- Les salons gérés par des compagnies et d’autres entreprises sont dans les terminaux 1 et 2. La page de l’exploitant sur les salons indique chacun d’eux et son emplacement.
- Parkings et zones d’attente
- Les parkings du terminal 1, du terminal 2 et l’International Parking Garage se trouvent à côté des terminaux, et le terminal 3 a un parking à ciel ouvert. Ils sont ouverts jour et nuit, avec une durée de stationnement limitée. Ceux qui viennent chercher des passagers peuvent attendre gratuitement jusqu’à une heure dans l’une des deux zones d’attente par téléphone, en restant dans le véhicule, et s’avancer au bord du trottoir quand les passagers appellent.
- Skyline et TheBus
- La ville et le comté de Honolulu exploitent le métro aérien Skyline et TheBus. La station Skyline de l’aéroport se trouve entre l’International Parking Garage et le parking du terminal 2, et l’arrêt de bus est à l’est des stands de lei, sur Ala Onaona Street, devant la station. Skyline demande une carte HOLO, vendue au distributeur de la station, et les rames ont des étagères à bagages.
- Assistance aux passagers handicapés
- L’aéroport est en général accessible aux fauteuils roulants, mais il est conseillé de s’organiser à l’avance. Les compagnies fournissent une aide de skycaps sur demande, la plupart des bus Wiki Wiki ont des élévateurs ou des rampes, et chaque terminal a des zones accessibles de montée et de descente au bord du trottoir. Organisez l’aide à l’arrivée par votre compagnie ou par le Visitor Information Program de l’aéroport.
- Accueil avec un lei
- Des stands de lei bordent le côté gauche de la route d’accès à l’aéroport avant le terminal 1, une tradition depuis les années 1940. L’accueil avec un lei peut aussi être réservé à l’avance auprès d’un service d’accueil et se fait dans la zone des bagages.
- Aide médicale et objets trouvés
- Des secouristes assurent les soins à toute heure, et depuis n’importe quel téléphone de l’aéroport vous pouvez composer le 711 pour obtenir de l’aide. Une clinique médicale se trouve au rez-de-chaussée, et des défibrillateurs sont installés aux premier et deuxième niveaux des terminaux 1 et 2. Le bureau des objets trouvés est au rez-de-chaussée du parking du terminal 2, en face du terminal 2 ; ce qui est oublié dans un avion passe par la compagnie, et ce qui est oublié à un contrôle de sûreté par la TSA.
Arrivées et départs en direct
L’exploitant de l’aéroport affiche l’état des vols sur la page des vols de son propre site, où vous trouvez votre compagnie et votre vol et voyez la livraison des bagages indiquée pour lui. Utilisez cette page pour connaître l’état de votre vol ; notre page ne contient aucune donnée en direct.
Quitter l’aéroport
- Taxi à l’aéroport de HonoluluStation de taxis à la sortie des arrivées ou chauffeur qui vous attend avec une pancarte à votre nom : comment fonctionne chaque option, et nos prix fixes depuis l’aéroport.
- De l’aéroport à HonoluluTransports en commun, taxi ou transfert privé : comment fonctionne chaque option, où la trouver et comment payer.
- Transfert aéroport HonoluluPrix fixe par véhicule, un chauffeur qui attend aux arrivées et toutes les destinations depuis cet aéroport.
Questions fréquentes
- Comment circuler entre les terminaux 1, 2 et 3 ?
- Prenez le bus gratuit Wiki Wiki sur la route du rez-de-chaussée, qui relie les trois terminaux et la station Skyline. À l’intérieur des terminaux 1 et 2, le même bus, les tramways électriques ouverts et les voiturettes électriques circulent entre les zones de portes.
- Où trouver des taxis, des trajets par application et le train à HNL ?
- Les taxis attendent sur le terre-plein devant les zones de bagages, où des régulateurs en chemise jaune vous orientent. Les trajets par application ont leurs propres emplacements au rez-de-chaussée, indiqués sur le plan de l’exploitant. La station Skyline se trouve entre les deux grands parkings, avec l’arrêt de bus devant elle, sur Ala Onaona Street.
- Combien de temps à l’avance dois-je être à l’aéroport pour mon vol ?
- L’aéroport demande d’arriver au moins deux heures avant les vols outre-mer et 90 minutes avant les vols entre les îles, ou comme l’indique la compagnie. Ajoutez au moins 30 minutes si vous garez votre voiture à l’aéroport ou rendez une voiture de location.
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Daniel K. Inouye International Airport
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Flights
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Ticketing & Check-In
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Arrivals & Baggage Claim
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: International Passengers
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Agriculture Inspection
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Airport Lounges
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Ground Transportation
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Intra-Airport Transportation Wiki Wiki Shuttle
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Pre-Arranged Ground Transportation
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Ride App Pickup Zones
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Taxicab
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: The Bus and Skyline
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Parking
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Cell Phone Waiting Lots
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Internet Services
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Locker & Storage
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Baggage Carts
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Greeting with lei
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Persons With Disabilities
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Medical
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Visitor Information
- Hawaii Department of Transportation, Airports Division: Lost & Found
