Aeroporto di Chicago O’Hare (ORD): terminal, arrivi, partenze e servizi
L’aeroporto internazionale di Chicago O’Hare ha il suo indirizzo a Chicago, e la CTA Blue Line collega una stazione dell’aeroporto con il centro di Chicago. Dopo l’atterraggio segui i cartelli per il ritiro bagagli al livello inferiore del tuo terminal; su un volo internazionale passi prima da immigrazione e dogana.
Ultimo controllo il 17 novembre 2026
Terminal
Terminal 1
Il Terminal 1 ha i concourse B e C ed è uno dei tre terminal nazionali, collegati tra loro. I banchi informazioni di Travelers Aid sono ai gate B6 e C18, e una sala per mamme (Mother’s Room) al gate B10. Da qui, tunnel pedonali al livello interrato portano alla stazione CTA.
Terminal 2
Il Terminal 2 ha i concourse E e F. Subito dopo il controllo di sicurezza, nella sala principale vicino al gate F1, il Family Lounge offre un’area giochi, punti di ricarica e parcheggio per passeggini. La cappella si trova al piano ammezzato, prima del controllo di sicurezza.
Terminal 3
Il Terminal 3 ha i concourse G, H, K e L attorno alla Rotonda, il cui ammezzato ospita una sala yoga. Chi cambia tra i Terminal 1, 2 e 3 nell’area di sicurezza segue i cartelli sospesi e non deve uscire dal controllo.
Terminal 5
Il Terminal 5 ha il concourse M. Qui comincia la guida dell’aeroporto per i viaggiatori internazionali: si percorrono corridoi sterili fino all’area di controllo doganale e di frontiera, si ritira il bagaglio e si passa l’ispezione agricola. Il terminal non ha un collegamento pedonale con gli altri nell’area di sicurezza, e al check-in vai al banco assegnato alla tua compagnia aerea.
Airport Transit System (treno dell’aeroporto)
Il treno dell’aeroporto, gratuito e automatico, serve i Terminal 1, 2, 3 e 5 e la Multi-Modal Facility, dove si trovano le auto a noleggio, il parcheggio economico F, la zona di scarico Kiss ’n’ Fly, gli autobus Pace e Metra. Funziona 24 ore su 24, sette giorni su sette, con un treno ogni 3-5 minuti nelle ore di punta. I passeggeri in coincidenza con una carta d’imbarco dello stesso giorno possono usare anche il Terminal Transfer Bus tra il Terminal 5 e i Terminal 1 e 3.
Arrivi
Gli arrivi e il ritiro bagagli sono al livello inferiore di ogni terminal, e nelle aree di ritiro ci sono banchi informazioni dell’aeroporto. Le fermate dei taxi sono sul marciapiede del livello inferiore, davanti al ritiro bagagli, in ogni terminal; l’aeroporto chiede di usare solo quelle e di rifiutare le corse offerte altrove o al livello partenze. Le auto private caricano al marciapiede più esterno del livello inferiore, dove sostare è vietato, quindi gli autisti usano il parcheggio di attesa gratuito finché non chiami. La stazione della CTA Blue Line è al livello inferiore del parcheggio multipiano: dai Terminal 1, 2 e 3 segui i cartelli «Trains to City» attraverso i tunnel pedonali al livello interrato, e dal Terminal 5 prendi prima il treno dell’aeroporto fino al Terminal 3 o 2. Gli autobus Metra e Pace partono dalla Multi-Modal Facility.
Partenze
Per le partenze vai alla strada superiore: segui i cartelli «Departures» fino al terminal della tua compagnia aerea, indicato dai cartelli all’ingresso dell’aeroporto. Nei Terminal 1, 2 e 3 il personale delle compagnie lavora nelle aree check-in, alcuni anche sul marciapiede. Tutti i terminal sono accessibili alle sedie a rotelle, e l’assistenza con la sedia a rotelle si organizza in anticipo tramite la tua compagnia aerea. La sicurezza è gestita dalla TSA: tieni pronti documento e carta d’imbarco, tira fuori dal bagaglio a mano i liquidi e i grandi dispositivi elettronici e limita liquidi, gel e aerosol a 3,4 once o meno in un sacchetto di plastica della dimensione di un quarto di gallone. Gli orari dei punti di controllo possono cambiare con l’attività della giornata, quindi chiedi alla tua compagnia aerea il giorno del volo.
Servizi in aeroporto
- Wi-fi e punti di ricarica
- Il wi-fi gratuito e illimitato copre tutti i terminal, prima e dopo la sicurezza. Punti di ricarica con sedute e prese sono distribuiti in tutti i terminal.
- Lounge delle compagnie aeree
- Lounge delle compagnie aeree sono nei Terminal 1, 2, 3 e 5, e i viaggiatori senza abbonamento possono comprare ingressi giornalieri per la maggior parte dei club.
- Assistenza ai viaggiatori con disabilità
- Assistenza con la sedia a rotelle, esigenze mediche e animali di servizio si concordano direttamente con la tua compagnia aerea. La linea TSA Cares aiuta nel controllo di sicurezza se chiami almeno 72 ore prima del viaggio. I cordini con il girasole per le disabilità invisibili si ricevono ai banchi informazioni, che offrono anche materiali per chi è sensibile agli stimoli e interpretariato in lingua dei segni via video.
- Famiglie
- Il Family Lounge nel Terminal 2 dà ai bambini spazio per giocare. Ogni terminal ha una sala per mamme (Mother’s Room) aperta 24 ore su 24, e nei Terminal 1, 2 e 3 ci sono cabine per l’allattamento.
- Banca e cambio valuta
- Banche con cambio di valuta estera hanno sportelli nei terminal, e i bancomat si trovano in tutto l’aeroporto.
- Spazi di quiete e spirituali
- La cappella è nel Terminal 2 prima della sicurezza, la sala interreligiosa (Interfaith Room) nel Terminal 5 dopo la sicurezza e aperta 24 ore su 24, e la sala yoga nella Rotonda del Terminal 3. Centri USO per i militari in servizio sono nei Terminal 2 e 3.
- Oggetti smarriti
- Diversi enti gestiscono gli oggetti smarriti, quindi rivolgiti a quello più vicino al luogo in cui hai perso l’oggetto: la tua compagnia aerea per banchi, gate e aerei, la TSA per i punti di controllo e la polizia di Chicago per le aree pubbliche dei terminal.
- Parcheggio e auto a noleggio
- Il garage principale ha parcheggio a ore e giornaliero, e ci sono anche parcheggi economici, un garage al Terminal 5 e posti prenotabili. Tutte le società di noleggio sono nella Multi-Modal Facility, che si raggiunge con il treno gratuito dell’aeroporto.
Arrivi e partenze in tempo reale
Il sito dell’aeroporto ha una ricerca voli con arrivi e partenze, dove puoi trovare un volo per numero, compagnia o città. Usala per lo stato del tuo volo; la nostra pagina non mostra dati in tempo reale.
Lasciare l’aeroporto
- Taxi all’aeroporto di ChicagoPosteggio dei taxi all’uscita degli arrivi oppure un autista che ti aspetta con un cartello: come funziona ognuno e i nostri prezzi fissi dall’aeroporto.
- Dall’aeroporto a ChicagoMezzi pubblici, taxi o transfer privato: come funziona ogni opzione, dove trovarla e come si paga.
- Transfer dall’aeroporto: ChicagoPrezzo fisso per veicolo, un autista che aspetta agli arrivi e tutte le destinazioni da questo aeroporto.
Domande frequenti
- Quale terminal usano i voli internazionali?
- La guida dell’aeroporto per i viaggiatori internazionali comincia al Terminal 5, dove i passeggeri passano l’immigrazione, ritirano il bagaglio e attraversano la dogana. I passeggeri che hanno superato il controllo di frontiera statunitense prima della partenza, in un aeroporto con preclearance, possono usare il ritiro bagagli nazionale del Terminal 5 o arrivare al Terminal 1, 2 o 3.
- Come vado da un terminal all’altro?
- Usa il treno gratuito dell’aeroporto, che serve tutti e quattro i terminal a qualsiasi ora. Tra i Terminal 1, 2 e 3 puoi anche seguire i cartelli sospesi nell’area di sicurezza, ma il Terminal 5 non ha un passaggio simile.
- Dove trovo i taxi e il treno per la città?
- Le fermate dei taxi sono sul marciapiede del livello inferiore, davanti al ritiro bagagli, in ogni terminal. La stazione della CTA Blue Line è al livello inferiore del parcheggio multipiano, segnalata come «Trains to City», e la linea funziona 24 ore su 24 tra l’aeroporto e il centro di Chicago.
- Chicago Department of Aviation: O’Hare International Airport
- Chicago Department of Aviation: Flight Search
- Chicago Department of Aviation: Getting To and From
- Chicago Department of Aviation: Taxi, Limo, Rideshare
- Chicago Department of Aviation: Drop Off and Pick Up
- Chicago Department of Aviation: Public Transit
- Chicago Department of Aviation: Connecting Traveler
- Chicago Department of Aviation: Multi-Modal Facility
- Chicago Department of Aviation: Rental Cars
- Chicago Department of Aviation: Shuttles and Buses
- Chicago Department of Aviation: International Traveler
- Chicago Department of Aviation: TSA Information
- Chicago Department of Aviation: Services
- Chicago Department of Aviation: Airport Transit System
- Chicago Department of Aviation: Transportation Between Terminals
- Chicago Department of Aviation: Technology
- Chicago Department of Aviation: Airline Lounges
- Chicago Department of Aviation: Lost and Found
- Chicago Department of Aviation: Banking
- Chicago Department of Aviation: Travelers Aid
- Chicago Department of Aviation: Chapel
- Chicago Department of Aviation: United Service Organizations
- Chicago Department of Aviation: Family Lounge
- Chicago Department of Aviation: Mother’s Room / Lactation Pods
- Chicago Department of Aviation: Yoga Room
- Chicago Department of Aviation: Interfaith Room
- Chicago Department of Aviation: Accessibility
- Chicago Department of Aviation: Terminal Accessibility
- Chicago Department of Aviation: Accessibility: Getting To and From
