HolidayCab

Aeroporto de Chicago O’Hare (ORD): terminais, chegadas, partidas e serviços

O aeroporto internacional de Chicago O’Hare tem morada em Chicago, e a CTA Blue Line liga uma estação no aeroporto ao centro de Chicago. Depois de aterrares, segue os sinais para a recolha de bagagem no piso inferior do teu terminal; num voo internacional passas primeiro pela imigração e pela alfândega.

Verificado a 17 de novembro de 2026

Terminais

  • Terminal 1

    O Terminal 1 tem as zonas B e C e é um dos três terminais nacionais, que estão ligados entre si. Balcões de informação da Travelers Aid ficam nas portas B6 e C18, e uma sala para mães (Mother’s Room) na porta B10. Daqui, túneis para peões ao nível da cave levam à estação da CTA.

  • Terminal 2

    O Terminal 2 tem as zonas E e F. Logo a seguir ao controlo de segurança, no salão principal junto à porta F1, o Family Lounge oferece uma zona de jogos, pontos de carregamento e estacionamento para carrinhos de bebé. A capela fica no mezanino, antes do controlo de segurança.

  • Terminal 3

    O Terminal 3 tem as zonas G, H, K e L em volta da Rotunda, cujo mezanino tem uma sala de ioga. Quem muda entre os Terminais 1, 2 e 3 na zona de segurança segue os sinais suspensos e não precisa de sair do controlo.

  • Terminal 5

    O Terminal 5 tem a zona M. Aqui começa o guia do aeroporto para viajantes internacionais: percorrem-se corredores estéreis até à zona de controlo aduaneiro e fronteiriço, recolhe-se a bagagem e passa-se a inspeção agrícola. O terminal não tem ligação a pé aos outros na zona de segurança, e no check-in vais ao balcão atribuído à tua companhia aérea.

  • Airport Transit System (comboio do aeroporto)

    O comboio do aeroporto, gratuito e automático, serve os Terminais 1, 2, 3 e 5 e a Multi-Modal Facility, onde ficam os carros de aluguer, o parque económico F, o ponto de largada Kiss ’n’ Fly, os autocarros Pace e a Metra. Funciona 24 horas por dia, sete dias por semana, com um comboio a cada 3 a 5 minutos nas horas de ponta. Os passageiros em ligação com um cartão de embarque do próprio dia podem ainda usar o Terminal Transfer Bus entre o Terminal 5 e os Terminais 1 e 3.

Chegadas

As chegadas e a recolha de bagagem ficam no piso inferior de cada terminal, e nas zonas de recolha há balcões de informação do aeroporto. As paragens de táxi ficam no passeio do piso inferior, junto à recolha de bagagem, em cada terminal; o aeroporto pede que uses só essas paragens e recuses viagens oferecidas noutro sítio ou no piso das partidas. Os carros particulares recolhem no passeio mais exterior do piso inferior, onde esperar é proibido, por isso os motoristas usam o parque de espera gratuito até ligares. A estação da CTA Blue Line fica no piso inferior do parque de estacionamento: dos Terminais 1, 2 e 3 segue os sinais «Trains to City» pelos túneis para peões ao nível da cave, e do Terminal 5 apanha primeiro o comboio do aeroporto até ao Terminal 3 ou 2. Os autocarros da Metra e da Pace partem da Multi-Modal Facility.

Partidas

Para as partidas, vai para a via superior: segue os sinais «Departures» até ao terminal da tua companhia aérea, que consta dos sinais à entrada do aeroporto. Nos Terminais 1, 2 e 3 o pessoal das companhias trabalha nas zonas de check-in, alguns também junto ao passeio. Todos os terminais são acessíveis a cadeiras de rodas, e a assistência com cadeira de rodas organiza-se de antemão através da tua companhia aérea. A segurança é feita pela TSA: tem à mão o documento de identificação e o cartão de embarque, tira os líquidos e os aparelhos eletrónicos grandes da bagagem de mão e limita os líquidos, géis e aerossóis a 3,4 onças ou menos num saco de plástico do tamanho de um quarto de galão. Os horários dos pontos de controlo podem mudar conforme a atividade do dia, por isso pergunta à tua companhia aérea no dia do voo.

Serviços no aeroporto

Wi-fi e pontos de carregamento
Há wi-fi gratuito e ilimitado em todos os terminais, antes e depois da segurança. Pontos de carregamento com assentos e tomadas estão espalhados pelos terminais.
Salas das companhias aéreas
Há salas de companhias aéreas nos Terminais 1, 2, 3 e 5, e os viajantes sem subscrição podem comprar entradas de um dia para a maioria dos clubes.
Assistência a viajantes com deficiência
A assistência com cadeira de rodas, as necessidades médicas e os animais de assistência tratam-se diretamente com a tua companhia aérea. A linha TSA Cares ajuda no controlo de segurança se ligares pelo menos 72 horas antes da viagem. Os cordões com girassol para deficiências invisíveis são entregues nos balcões de informação, que também oferecem materiais para pessoas sensíveis a estímulos e interpretação em língua gestual por vídeo.
Famílias
O Family Lounge no Terminal 2 dá às crianças espaço para brincar. Cada terminal tem uma sala para mães (Mother’s Room) aberta 24 horas, e nos Terminais 1, 2 e 3 há cabines de amamentação.
Banco e câmbio
Bancos com câmbio de moeda estrangeira têm balcões nos terminais, e há caixas automáticos por todo o aeroporto.
Espaços de calma e espirituais
A capela fica no Terminal 2 antes da segurança, a sala inter-religiosa (Interfaith Room) no Terminal 5 depois da segurança e aberta 24 horas, e a sala de ioga na Rotunda do Terminal 3. Centros USO para militares no ativo há nos Terminais 2 e 3.
Perdidos e achados
Várias entidades tratam dos objetos perdidos, por isso dirige-te à mais próxima do sítio onde o perdeste: a tua companhia aérea para balcões, portas e aviões, a TSA para os pontos de controlo e a polícia de Chicago para as zonas públicas dos terminais.
Estacionamento e carros de aluguer
A garagem principal tem estacionamento por hora e por dia, e há também parques económicos, uma garagem no Terminal 5 e lugares reserváveis. Todas as empresas de aluguer estão na Multi-Modal Facility, a que chegas com o comboio gratuito do aeroporto.

Chegadas e partidas em tempo real

O site do aeroporto tem uma pesquisa de voos com chegadas e partidas, onde podes encontrar um voo por número, companhia ou cidade. Usa-a para ver o estado do teu voo; a nossa página não mostra dados em direto.

Sair do aeroporto

Perguntas frequentes

Que terminal usam os voos internacionais?
O guia do aeroporto para viajantes internacionais começa no Terminal 5, onde os passageiros passam a imigração, recolhem a bagagem e atravessam a alfândega. Os passageiros que passaram o controlo fronteiriço dos EUA antes de partir, num aeroporto com pré-controlo, podem usar a recolha de bagagem nacional no Terminal 5 ou chegar ao Terminal 1, 2 ou 3.
Como vou de um terminal para outro?
Usa o comboio gratuito do aeroporto, que serve os quatro terminais a qualquer hora. Entre os Terminais 1, 2 e 3 também podes seguir os sinais suspensos na zona de segurança, mas o Terminal 5 não tem essa passagem.
Onde encontro táxis e o comboio para a cidade?
As paragens de táxi ficam no passeio do piso inferior, junto à recolha de bagagem, em cada terminal. A estação da CTA Blue Line fica no piso inferior do parque de estacionamento, sinalizada como «Trains to City», e a linha funciona 24 horas por dia entre o aeroporto e o centro de Chicago.